PipeWire: move ScreenCast portal check to QPipeWireInstance


QPipeWireInstance is the main entry point for connecting with PipeWire.
It is also the best place to check if xdg portals are available. So we
introduce a `hasScreenCastPortal` and simplify both QPipeWireCapture and
QPipeWireCaptureHelper.

Pick-to: 6.12
Change-Id: I2d1c405cf7da4f5a4f11b5d71e6e601b27b1d3d6
Reviewed-by: Artem Dyomin <artem.dyomin@qt.io>
commitb347c5cd95ce9bc5b4abd1688d433001ce4c633f
parent112e1c7f56921940bf1848d4070fc1c9d4375fa6
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeMon, 31 Aug 2026 23:37:29 +0000