CMake: Record package dependency on DataVisualizationPrivate
The build system only records dependencies on module packages when
they start with the Qt:: prefix.
Do that for DataVisualizationPrivate.
This fixes the warning / error:
Found package configuration file:
Qt6DataVisualizationQml/Qt6DataVisualizationQmlConfig.cmake
but it set Qt6DataVisualizationQml_FOUND to FALSE so package
"Qt6DataVisualizationQml" is considered to be NOT FOUND. Reason
given by package:
The following imported targets are referenced, but are missing:
Qt6::DataVisualizationPrivate
Amends 8691caff2b685aba4b1e83292de6c4d34775ec0b
Pick-to: 6.3
Fixes: QTBUG-99724
Change-Id: I92a280121a0584bc1718237e8965a2b5dd0ba774
Reviewed-by: Alexey Edelev <alexey.edelev@qt.io>