Update data tags in tst_QGeoPolygon


* Remove the "Not so far away and large line" tag from
  tst_QGeoPolygon::contains(). This is a leftover from a copy-paste of
  the tests from tst_QGeoPath. The data for this tag was the same as
  for the previous tag, so it was useless.
* Deduplicate data tags for tst_QGeoPolygon::boundingGeoRectangle() and
  update the related data to actually test two different cases - the
  coordinate inside the polygon itself vs the coordinate outside of the
  polygon, but inside its bounding rectangle.

Pick-to: 6.9 6.8 6.5
Change-Id: I8ba36c76b3d7310798f06b817c9677e253632480
Reviewed-by: Mate Barany <mate.barany@qt.io>
commit5672f39626859e7d21fdd51c882a2ee9f53a328e
parent06cb4e431f96fa1075d156de2ca41712154c0319
authorIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
committerIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit timeFri, 25 Apr 2025 10:20:55 +0200