Docs: Add note about VisonOS ReferenceSpace


As discovered in the latest example work, ReferenceSpace.LocalFloor has
some considerations on VisionOS.

Pick-to: 6.11 6.10 6.8
Change-Id: I4bc35af3d189dc7c8353d7a3c8538f30088ea161
Reviewed-by: Christian Strømme <christian.stromme@qt.io>
commit54a7fb85fe9b0de310c379a65a8380beb9a4e795
parent2f76726fa327edc967e6297b6f74c64a92bc7daa
authorNicholas Bennett <nicholas.bennett@qt.io>
committerNicholas Bennett <nicholas.bennett@qt.io>
commit timeTue, 10 Feb 2026 10:04:46 +0000