lancelot: add color grading (LUT) test for ExtendedSceneEnvironment


Tests lutEnabled, lutTexture, and lutFilterAlpha using identity,
inverted, and grayscale LUTs in a 2x2 grid.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Pick-to: 6.12 6.11 6.8
Change-Id: Ia1cf9ab37605a9c31b3b9fa7c10ed1e0a42e884e
Reviewed-by: Laszlo Agocs <laszlo.agocs@qt.io>
commit2ed0bdd1a781c6c6e7f288f42164365ecc7984de
parentede204dea12481a3d4aab7ecb4cbc1a2bfd41777
authorJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
committerJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commit timeTue, 30 Jun 2026 09:55:59 +0000