lancelot: add compressed_mipmaps_bc3 test using BC3/DXT5


ETC2 compressed textures are not supported on D3D11/D3D12, so the
existing compressed_mipmaps test shows blank results on Windows.
Add a companion test using a BC3/DXT5 KTX1 texture which is natively
supported on D3D11, D3D12, OpenGL desktop, Vulkan, and Metal macOS.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Pick-to: 6.12 6.11 6.8
Change-Id: I01d6bce51ff696add7f3b67ac563ee1f1951af10
Reviewed-by: Laszlo Agocs <laszlo.agocs@qt.io>
commitede204dea12481a3d4aab7ecb4cbc1a2bfd41777
parent4fd02fac6d8de3e19f4db9f2d7b194495b8820b9
authorJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
committerJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commit timeTue, 30 Jun 2026 09:55:53 +0000