Revision control
Copy as Markdown
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
<name></name>
<message id="this_a_id">
<location filename="main.cpp" line="213"/>
<source>This is supposed to be quoted " newline
backslashed \ stuff.</source>
<extracomment>again an extra comment, this time for id-based NOOP</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="this_another_id" numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="217"/>
<source>This needs to be here. Really.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
<extra-some>thing</extra-some>
</message>
<message id="yet_another_id">
<location filename="main.cpp" line="241"/>
<source></source>
<extracomment>This is a message without a source string</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="dupe_id">
<location filename="main.cpp" line="399"/>
<location filename="main.cpp" line="403"/>
<location filename="main.cpp" line="406"/>
<source>This is the source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="id2">
<location filename="main.cpp" line="746"/>
<location filename="main.cpp" line="748"/>
<source>propagating label</source>
<label>label3</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="id4">
<location filename="main.cpp" line="752"/>
<location filename="main.cpp" line="754"/>
<source>invalid usage of label, contradicting labels for id</source>
<label>label4</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.context">
<location filename="main.cpp" line="791"/>
<source>Open file</source>
<label>FileOps::FileManager</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.class">
<location filename="main.cpp" line="795"/>
<source>Save file</source>
<label>FileManager</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.file">
<location filename="main.cpp" line="799"/>
<source>Export</source>
<label>main.cpp</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.literal">
<location filename="main.cpp" line="803"/>
<source>Close file</source>
<label>FileOperations</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.nested">
<location filename="main.cpp" line="818"/>
<source>Show dialog</source>
<label>App::UI::DialogManager</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.nested.class">
<location filename="main.cpp" line="822"/>
<source>Hide dialog</source>
<label>DialogManager</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.global">
<location filename="main.cpp" line="831"/>
<source>Global message</source>
<label><unnamed></label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.global.class">
<location filename="main.cpp" line="835"/>
<source>Global class label</source>
<label><unnamed></label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="autolabel.global.file">
<location filename="main.cpp" line="839"/>
<source>Global file label</source>
<label>main.cpp</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="file_class">
<location filename="main.cpp" line="861"/>
<source>Test file:class combination</source>
<label>main.cpp:Combiner</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="complex">
<location filename="main.cpp" line="865"/>
<source>Test complex pattern</source>
<label>module_main.cpp_Combiner_v1</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="file_context">
<location filename="main.cpp" line="869"/>
<source>Test file:context combination</source>
<label>main.cpp_FlexLabels::Combiner-label</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="deep.nested.context">
<location filename="main.cpp" line="885"/>
<source>Deep nested context</source>
<label>Level1::Level2::Level3::Level4::DeepClass</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="deep.nested.class">
<location filename="main.cpp" line="889"/>
<source>Deep class only</source>
<label>DeepClass</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="static.namespace.context">
<location filename="main.cpp" line="901"/>
<source>Static at namespace level</source>
<label>StaticTests</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="static.namespace.combo">
<location filename="main.cpp" line="905"/>
<source>Static with file:context combo</source>
<label>main.cpp:StaticTests</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="static.noclass">
<location filename="main.cpp" line="909"/>
<source>Static with file:class combo</source>
<label>main.cpp:<unnamed></label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="alias.context">
<location filename="main.cpp" line="926"/>
<source>Namespace alias</source>
<label>VeryLongNamespaceName::AliasedClass</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="lambda.capture">
<location filename="main.cpp" line="939"/>
<source>Lambda with capture</source>
<label>Lambdas::LambdaTest-lambda</label>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Abc::NamespacedFinalClass</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="442"/>
<source>namespaced class with final</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Bogus</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="253"/>
<location filename="main.cpp" line="257"/>
<source>this should be in Bogus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Class42</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="367"/>
<source>does that make sense?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="375"/>
<source>and does that?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="381"/>
<source>eyo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Core</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="775"/>
<source>Save Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog2</name>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="57"/>
<source>%n files</source>
<comment>plural form</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="58"/>
<source>%n cars</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="59"/>
<source>&Find %n cars</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="60"/>
<source>Search in %n items?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="61"/>
<source>%1. Search in %n items?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="62"/>
<source>Age: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="63"/>
<source>There are %n house(s)</source>
<comment>Plurals and function call</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="130"/>
<source>func3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FinalClass</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="426"/>
<source>nested class context with final</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="432"/>
<source>class context with final</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FindDialog</name>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="72"/>
<source>Enter the text you are looking for.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="122"/>
<source>Search reached end of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="124"/>
<source>Search reached start of the document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="126"/>
<source>Text not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="162"/>
<source>null comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Hogus</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="700"/>
<source>this should be in Hogus</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Internal::Message</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="283"/>
<source>message1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="288"/>
<source>message2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Kåntekst</name>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="167"/>
<source>encoding, using QApplication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LambdaMemberClass</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="570"/>
<source>LambdaMemberClass in-class constructor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="584"/>
<source>LambdaMemberClass out-of-class constructor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ListInitializationClass</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="528"/>
<source>Hello World</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="530"/>
<source>ListInitializationClass in-class constructor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="545"/>
<source>ListInitializationClass out-of-class single member initializer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="553"/>
<source>%n item(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="555"/>
<source>ListInitializationClass out-of-class multi member initializer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LotsaFun</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="305"/>
<source>this is inside operator<<</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="340"/>
<source>bracketed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NameSchpace::YetMoreFun</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="329"/>
<source>funStuff!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Outer::Inner::Class</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="669"/>
<source>MoreFunStuff!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Plurals, QCoreApplication</name>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="68"/>
<source>%n house(s)</source>
<comment>Plurals and identifier</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="69"/>
<source>%n car(s)</source>
<comment>Plurals and literal number</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="70"/>
<source>%n horse(s)</source>
<comment>Plurals and function call</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Plurals, nullptr</name>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="493"/>
<source>%n car(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QCoreApplication</name>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="159"/>
<source>with comment</source>
<comment>comment</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="160"/>
<source>empty comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="161"/>
<source>null comment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="164"/>
<source>encoding, using QCoreApplication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="165"/>
<source>encoding, using QApplication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="38"/>
<source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
<comment>Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="656"/>
<source>Context</source>
<comment>softhyphen</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="263"/>
<source>just QObject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="455"/>
<source>ternary, true, aaa</source>
<extracomment>comment, aaa, true</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="456"/>
<source>ternary, failure, aaa</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="461"/>
<source>ternary, bbb, true</source>
<extracomment>comment, bbb, true</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="463"/>
<source>ternary, bbb, false</source>
<extracomment>comment, bbb, false</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="492"/>
<source>%n nullptr(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="511"/>
<source>%n NULL(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="512"/>
<source>%n Q_NULLPTR(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="567"/>
<source>Hello</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="581"/>
<source>Hallo </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="645"/>
<source>message after system include without space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="649"/>
<source>message after local include without space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="included.cpp" line="30"/>
<source>message from #included .cpp file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTBUG110630</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="718"/>
<source>translation with extras-quoted field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<extra-quoted> string with spaces </extra-quoted>
</message>
</context>
<context>
<name>QTBUG36589</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="728"/>
<source>string after an enum class</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTBUG99415</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="707"/>
<source>text1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="711"/>
<source>text2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTranslator</name>
<message>
<location filename="finddialog.cpp" line="168"/>
<source>Key</source>
<comment>disambiguation</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="80"/>
<location filename="main.cpp" line="81"/>
<source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="82"/>
<source>Simple with comment</source>
<comment>with comment</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="83"/>
<source>Plural without comment</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="84"/>
<source>Plural with comment</source>
<comment>comment 1</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="85"/>
<source>Plural with comment</source>
<comment>comment 2</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="86"/>
<source>Plural with comment and static cast</source>
<comment>comment 3</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateClass</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="599"/>
<source>TemplateClass() in-class member initialization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="601"/>
<source>TemplateClass() in-class body</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="612"/>
<source>TemplateClass(void *) out-of-class member initialization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="614"/>
<source>TemplateClass(void *) out-of-class body</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TernaryClass</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="475"/>
<source>ternary, ccc, true</source>
<extracomment>comment, ccc, true</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="476"/>
<source>ternary, ccc, false</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="481"/>
<source>ternary, ddd, true</source>
<extracomment>comment, ddd, true</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="483"/>
<source>ternary, ddd, false</source>
<extracomment>comment, ddd, false</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestClass</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="144"/>
<source>inline function</source>
<comment>TestClass</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="148"/>
<source>inline function 2</source>
<comment>TestClass</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="152"/>
<source>static inline function</source>
<comment>TestClass</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="354"/>
<source>Test value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestMetaStrings</name>
<message id="id1">
<location filename="main.cpp" line="739"/>
<source>msg with id1, invalid usage of label in text-based</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="742"/>
<source>invalid usage of label in text-based</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Testing</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="169"/>
<source>extra-commented string</source>
<extracomment>this is an extra comment for the translator</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="170"/>
<source>not extra-commented string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="172"/>
<source>another extra-commented string</source>
<extracomment>another extra-comment</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TestingTake17</name>
<message id="this_is_an_id">
<location filename="main.cpp" line="198"/>
<source>something cool</source>
<extracomment>random comment</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
<extra-loc-layout_id>fooish_bar</extra-loc-layout_id>
<extra-po-ignore_me>totally foo-barred nonsense</extra-po-ignore_me>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="200"/>
<source>less cool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="another_id">
<location filename="main.cpp" line="203"/>
<source>even more cool</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TranslatedAfterPrivate</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="639"/>
<source>Must be in context TranslatedAfterPrivate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WarningTest</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="848"/>
<source>This should warn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>YetAnotherTest</name>
<message>
<location filename="main.cpp" line="234"/>
<source>nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>nullptrClass</name>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="502"/>
<source>%n car(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>scope</name>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="174"/>
<source>works in translate, too</source>
<comment>blabb</comment>
<extracomment>blah!</extracomment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="181"/>
<source>string</source>
<extracomment>extra comment for NOOP which spans multiple lines</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="183"/>
<source>string</source>
<comment>comment</comment>
<extracomment>extra comment for NOOP3</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cpp" line="185"/>
<source>string continuation on next line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="679"/>
<source>string %n</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="683"/>
<source>string %n</source>
<comment>comment</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>testing</name>
<message numerus="yes">
<location filename="main.cpp" line="688"/>
<source>%n test</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>