Revision control
Copy as Markdown
// Copyright (C) 2025 The Qt Company Ltd
// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only
//% "One"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-One");
//% "Two"
//@ FooContext
qsTrId("FooContext-Two");
//% "One"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-One-86689");
//: My first comment.
//% "See comment"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Seeacomment");
//: My second comment.
//% "See other comment"
//@ BarContext
qsTrId("BarContext-Seeaothera-70508");
//: My third comment
//: spans two lines.
//% "The comment explains it all"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Theacommenta-72980");
//: My fourth comment
//: spans a whopping
//: three lines.
//% "It should be clear by now"
//@ BazContext
qsTrId("BazContext-Itashoulda-53058");
/*: C-style comment. */
//% "I love C++"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Ialovea-21777");
/*: Another C-style comment. */
//% "I really love C++"
//@ FooContext
qsTrId("FooContext-Iareallya-58646");
/*: C-style comment, followed by */
/*: another one. */
//% "Qt is the best"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Qtaisa-67326");
/*: Another C-style comment, followed by */
/*: yet another one. */
//% "Qt is the very best"
//@ BarContext
qsTrId("BarContext-Qtaisa-36085");
// This comment doesn't have any effect.
//% "The comment had no effect"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Theacommenta-81139");
// This comment doesn't have any effect either.
//% "The comment had no effect, really"
//@ BazContext
qsTrId("BazContext-Theacommenta-32007");
/* This C-style comment doesn't have any effect. */
//% "No comment to your comment"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Noacommenta-1313");
/* This C-style comment doesn't have any effect either. */
//% "I refuse to comment on that"
//@ FooContext
qsTrId("FooContext-Iarefusea-92824");
//% "This string has an identifier"
//@ main_copy
qsTrId("id_foo");
//% "This string also has an identifier"
//@ BarContext
qsTrId("id_bar");
//~ loc-blank False
//% "This string has meta-data"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Thisastringa-36243");
//~ loc-layout_id foo_dialog
//% "This string also has meta-data"
//@ BazContext
qsTrId("BazContext-Thisastringa-61533");
// This comment is to be ignored.
//: This is a comment for the translator.
//~ foo 123
//~ magic-stuff This means something special.
//% "This string has a lot of information"
//@ main_copy
qsTrId("id_baz");
// This comment is also to be ignored.
//: This is another comment for the translator.
//~ foo-bar Important stuff
//~ needle-in-haystack Found
//~ overflow True
//% "This string has even more information"
//@ FooContext
qsTrId("id_babar");
//% "This string has disambiguation"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Thisastringa-13309");
//% "This string also has disambiguation"
//@ BarContext
qsTrId("BarContext-Thisastringa-79241");
//% "This string contains plurals"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-Thisastringa-94434" , 10);
//% "source1"
qsTrId("qtn_foo_bar");
//: qsTrId() with comment, meta-data and plurals.
//~ well-tested True
//% "source2"
qsTrId("qtn_bar_baz", 10);
//~ quoted " string with spaces "
//% "translation with extras-quoted field"
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-translationawitha-24798");
//~ quoted "empty string"
//% ""
//@ main_copy
qsTrId("main_copy-");