Doc: Enable documentation testing in the CI


Include documentation testing steps in coin/module_config.yaml and
set the warning limit to zero.

Task-number: QTBUG-130559
Change-Id: I8191930ed4e8a6ebfef0798c834f4734da68dc41
Reviewed-by: Paul Wicking <paul.wicking@qt.io>
commitfe5bd430c232c6eddab92907f7396d0b2ae8ffb7
parent6005c54e8ce877b247625cdae144912f7d401f40
authorTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
committerTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
commit timeMon, 4 Nov 2024 11:24:52 +0000