wasm: a11y - Group radio buttons by their parent
Every radio button got the same name, so the browser treated all of
them in the window as one group. Unrelated groups were counted together
("3 of 12"), and checking a radio in one group unchecked the radios of
the others in the dom.
Name the group after the parent's accessible id. Qt makes radio buttons
with the same parent exclusive, so this matches Qt's own grouping.
Pick-to: 6.12
Change-Id: Ic4fb9cada43ba6b675a5d63e59d3fe1e1d0f2a95
Reviewed-by: Morten Johan Sørvig <morten.sorvig@qt.io>