Use more specific name for list of linkable nodes


The old name "active" was very generic and didn't help with
understanding the code.
As a drive-by fix, I corrected the comment about the list's purpose.

Amends 500e99e97f49578cdc5cc03c9d79504fd37bd986.

Pick-to: 6.12 6.11 6.10 6.8
Change-Id: I9ac7af0e9151ce5ac6047fd05392c0628295f5ad
Reviewed-by: Hatem ElKharashy <hatem.elkharashy@qt.io>
commitfae62ed8e91c796cafaedb1a47db91995ccb0eac
parentd8ff98f5ec716a5441fd88bfb8eb1f7709a8cd6e
authorRobert Löhning <robert.loehning@qt.io>
committerRobert Löhning <robert.loehning@qt.io>
commit timeWed, 10 Jun 2026 11:20:10 +0000