Darwin: modernize Objective-C literal syntax


Replace legacy NSNumber/NSDictionary/NSArray construction with modern
boxed-expression and collection literals (@(), @[], @{}).

Pick-to: 6.12
Change-Id: I19bfc4dbddbfd62a3c407f3f3ea6a2dd9f036862
Reviewed-by: Nils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commitf70611734afbb2c2c0fe99770fe807d0334f9302
parentec433a64c953b433f6b61d272382e7a12c5cd7e5
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeThu, 13 Aug 2026 08:47:55 +0000