Qt3D: fix tst_raycastingjob's screenSpaceRayCaster on mobile


On mobile platforms like Android show defaults to maximized
which leads to windows taking up the full available geometry
instead of their requested size. That changes the surface
that the screen space ray is mapped through.

Force Windowed visibility to keep the requested size and
make the test deterministic across platforms.

Pick-to: 6.12
Task-number: QTBUG-146930
Change-Id: I474ddc1d795919e1e2a551b696958949ed0c61b9
Reviewed-by: Paul Lemire <paul.lemire@kdab.com>
commitedb127ffe239d7e6d6d6d8bffde588b3ab4837c5
parenta61d06cd5c2c9fd4436c6967af04b8da10d3661e
authorAssam Boudjelthia <assam.boudjelthia@qt.io>
committerAssam Boudjelthia <assam.boudjelthia@qt.io>
commit timeWed, 3 Jun 2026 13:30:11 +0000