QRtAudioEngine: make moving to the app thread explicit
The constructor unconditionally moved the newly created instance (and
its QObject members) to the application thread whenever it was not
already invoked on that thread. This is only needed by
QSoundEffectPrivateWithPlayer::getEngineFor, whose engines are pooled
and shared across threads; other callers construct engines they own
outright and should keep them on the constructing thread.
Pick-to: 6.12
Change-Id: I092be036a8b60fbec10f905b5f990d5af17611c7
Reviewed-by: Artem Dyomin <artem.dyomin@qt.io>