Interceptors: onStart Continuation::Drop should emit context-finished
When an interceptor returned Continuation::Drop, finished was emitted
directly on the operation, bypassing the operation-context. This skipped
both the state transition to Finished and the interceptor engine's
onFinished hook.
Route the Drop path through the operation-context so all existing
finished handling runs uniformly. Update tests accordingly.
Pick-to: 6.11 6.11.0
Change-Id: Ic1f668607da68a5cbf2713d5b0dfd71a46d1eb7d
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>