doc: Fix directory of examples


These are under "lottie" not "lottieanimation". This has to be
correct for Qt Creator to find the examples.

Pick-to: 6.10.0 6.10
Change-Id: I192f7123f7b5bf249e1cc79e99a81ad713c206b7
Reviewed-by: Eirik Aavitsland <eirik.aavitsland@qt.io>
commitebef1d8bbad7f125f3f31a4497768ebbafd41125
parent4ec5df64b31996754e526d04c50fcfed45c1be42
authorEskil Abrahamsen Blomfeldt <eskil.abrahamsen-blomfeldt@qt.io>
committerEskil Abrahamsen Blomfeldt <eskil.abrahamsen-blomfeldt@qt.io>
commit timeWed, 10 Sep 2025 17:26:23 +0200