Fix writing from sequential QIODevices to HTTP(S)/1.(0/1) clients
When handling HTTP(S)/1.1 clients use chunked transfer encoding
for sequential QIODevices, because sequential QIODevices don't
know their length. The failure to do so caused clients to hang.
When handling HTTP(S)/1.0 clients disconnect after write because
such clients don't support chunked transfer encoding.
Removed expect_fail from tests that now work.
Fixes: QTBUG-137330
Pick-to: 6.10 6.9 6.8
Change-Id: Ie7a0e106c5475b8298697cdee0ba080acab3ce97
Reviewed-by: Lena Biliaieva <lena.biliaieva@qt.io>
Reviewed-by: Matthias Rauter <matthias.rauter@qt.io>