Windows: fix reading of User Description characteristic
The code assumed that the value is encoded in UTF-16, so treated the
input buffer as a sequence of char16_t characters.
However, the Bluetooth Spec [0] tells that the value of this
characteristic is encoded in UTF-8.
The bug existed since the introduction of the service details discovery
feature back in 057b17ede8f25312f86337783ae0fa780221cc59, but picking
this fix only down to 6.5, because 5.15 is in a very strict mode at this
point.
[0]: Bluetooth Core Spec v 5.3, Vol. 3, Part G, 3.3.3.2
Fixes: QTBUG-132202
Pick-to: 6.9 6.8 6.5
Change-Id: I70ec0de6c2fe1b5d25f9351d73320042c76823d4
Reviewed-by: Juha Vuolle <juha.vuolle@qt.io>