QtGrpcChat Example: Miscellaneous cleanups
* use a shorter deadline timeout. 5s is too long
* send messages in smaller chunk-sizes to improve performance. 128KiB is
currently a good sweetspot for QtGrpc.
* Add SafeArea to the header so that the Menu respects the native
device-layout.
* Use Settings for persistent storage of the server URI. Makes the app
easier to use on mobile.
* fix a bug that overwrote the clientIpField if no connections were
found.
Pick-to: 6.11
Change-Id: Ibbfbce5e16ac0f9d12c5cfdfff9df87aa2f304a5
Reviewed-by: Tatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>