Update documentation now that routes can return QFuture<void>


Now that routes can return QFuture<void> and QHttpServerResponder
is thread safe update documentation to make it clear how routes
returning futures should be used.

Fixes: QTBUG-108127
Change-Id: Ic3647e8339019ee100ca48f075dd251fce6f7e53
Reviewed-by: Matthias Rauter <matthias.rauter@qt.io>
commite5c3c7398ce12f49bb6af65cbf5c1cce18fb59ad
parente51a0f4a7ce6264245892fa7e4d2f9afe5692501
authorØystein Heskestad <oystein.heskestad@qt.io>
committerØystein Heskestad <oystein.heskestad@qt.io>
commit timeFri, 17 Oct 2025 16:56:12 +0200