Docs: Organize topics in the qtserialbus repo


This commit organizes the articles, so they:
- have a reasonable tree structure
- can be navigated through the topic tree in the Qt Creator help viewer

Task-number: QTBUG-127385
Change-Id: Ib4e901c330af75e122d09a84d19d38112be08dec
Reviewed-by: Topi Reiniƶ <topi.reinio@qt.io>
commite39b974c165dd6cbd7d518e783e6aa17dcd04df2
parentac0568b28fd6bd02c16e0e899c82ecb0083aa6af
authorAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
committerAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
commit timeTue, 30 Jul 2024 09:07:56 +0300