Doc: Document undocumented template parameters
QDoc now warns about template parameters that aren't referenced
in documentation. This change adds `\a` references for template
parameters, incorporating them naturally into prose that explains what
each parameter represents.
Also fixes "No such template parameter" warnings where `\a` was
incorrectly used for non-parameters such as keywords or variable
names.
Task-number: QTBUG-143488
Change-Id: I82760d0ebc48338d3b029de8f5c4ccc1946a3262
Reviewed-by: David Boddie <david.boddie@qt.io>