tests: stabilize test_auto_prismatic_joint


Drive the rotation from PhysicsWorld.frameDone instead of
FrameAnimation.

Pick-to: 6.12
Change-Id: Iaf202070fd187a1224a91d4fd30d081fbac7f5f0
Reviewed-by: Jonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commite1041b5be292f8e4deae76610ebaa73813415a1e
parent90415ae9627be0b385f3c28eb0f6f59131e478e2
authorJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
committerJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commit timeWed, 5 Aug 2026 22:16:17 +0000