tests: use qt_internal_multimedia_add_test in all tests


tst_qiteratorfacade / tst_ffmpeg_utils did not use the
qt_internal_multimedia_add_test wrapper. While not an issue per se, we
should stay consistent

Pick-to: 6.12
Change-Id: I8c542d393e8e349ac0350d700a4f8112c77970de
Reviewed-by: Nils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commitdd0c949a36bd58e7021d6e04ef5cd7f052acc6ab
parent305f0020a163e07e7bb03a0acab86ad22c47b2f5
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeTue, 18 Aug 2026 11:48:19 +0000