Access the global transforms directly when updating the model data


We already know the storage is valid, so don't call the getXXX
functions, as those will do sanity checking and do a full copy of the
global transform each time.

Pick-to: 6.11
Change-Id: If4f7adb4df6aef627c2c4912dff0597a06aba3ad
Reviewed-by: Andy Nichols <andy.nichols@qt.io>
commitd589f325f91c002fc04137982b71fd7a45d462bf
parent31659fed081914af9d9928f03484f30682c30ef9
authorChristian Strømme <christian.stromme@qt.io>
committerChristian Strømme <christian.stromme@qt.io>
commit timeThu, 21 May 2026 21:05:04 +0000