Joints: Implement stiffness and damping


- Refactor stiffness and damping properties into base QPhysicsJoint class
- Update joint subclasses to apply soft limit parameters in PhysX backend

[ChangeLog] Introduced D6Joint, enabling configurable multi-axis motion
constraints, independent linear and angular stiffness/damping, and
flexible spring connections.

[ChangeLog] Introduced FlexibleJoint base class providing stiffness and
damping properties. Soft limit parameters and spring constraints are now
supported across PrismaticJoint, RevoluteJoint, SphericalJoint, and
DistanceJoint.

Fixes: QTBUG-148720
Change-Id: I24dd060f5afd1e91c4051e31b2c4eee5cee76229
Reviewed-by: Jonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commitd2413d93ff7eb83bb02718dc151d8fbaf6335360
parentbc6265044751a6a6c1153ac936e89000e923b9a3
authorAndrei Yankovich <EndrIIMail@gmail.com>
committerAndrei Yankovich <EndrIIMail@gmail.com>
commit timeThu, 20 Aug 2026 17:01:53 +0000