WMF: mediacapture - cleanups


* use HRESULT for transmitting error codes
* avoid string-based slot invocations

Pick-to: 6.12
Change-Id: Id8d69fa12176e0ba9a08a700afe3f8bd3f806239
Reviewed-by: Vladimir Belyavsky <belyavskyv@gmail.com>
Reviewed-by: Nils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commitd1b678a2284852dbc7a5215c4f81d3882252ad10
parentaa976352e5d5a3aa8e7e7380521ae024f478882b
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeWed, 26 Aug 2026 09:25:18 +0000