Fix invalid Joint limit ranges


RevoluteJoint.angularLimitLower/Upper, SphericalJoint.coneLimitY/Z, and
DistanceJoint.minDistance/maxDistance accepted values outside the
ranges PhysX actually supports, with no clamping in the QML/C++
setters or the Designer panels, and in some cases no ordering guard
between lower/upper either. Clamped each property to its documented
range, added the same qMin/qMax ordering guard PrismaticJoint already
had, fixed the Designer panel ranges, and documented the valid range
on each property.

Also added the same guard to PrismaticJoint.lowerLimit/upperLimit for
consistency, even though its documented range is already unrestricted.

FixedJoint has no limit properties, nothing applicable there.

Pick-to: 6.12
Change-Id: I1666f06786426dcfa6378ceb3cac3c67d99db28b
Reviewed-by: Kristoffer Skau <kristoffer.skau@qt.io>
commitcc06bea074053d279441f62a741d18d29440d306
parentc31b15fd2f3716e79bcd1c281bca4049253db18e
authorJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
committerJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commit timeWed, 12 Aug 2026 10:01:36 +0000