Add \examplecategory to Qt DataVis examples


Task-number: QTBUG-115245
Pick-to: 6.5 6.6
Change-Id: I7ce4ad8630960430cf656d991f72230d6316fe82
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Kai Köhne <kai.koehne@qt.io>
commitcbc46f80976324101dc920de62e3c720feb2a597
parent58ea4ba70a22193a68b29fb2be175d95fb67ed6f
authorVenugopal Shivashankar <Venugopal.Shivashankar@qt.io>
committerVenugopal Shivashankar <Venugopal.Shivashankar@qt.io>
commit timeMon, 7 Aug 2023 11:20:32 +0200