Make Qt Quick3D XR examples self-contained


The xr_touch, xr_interaction, xr_advanced_touch and
xr_freeformteleportation examples pulled in a shared ../xr_shared
subdirectory via add_subdirectory, which referenced source and asset
files outside of each example's own directory. This violates QUIP-13
and breaks copying an example out of the Qt source tree from Qt Creator
or VS Code.

Each example now contains its own copy of the shared XR helper QML
components and assets, integrated directly into the example's own QML
module. The xr_shared subdirectory and its now-obsolete reused target
handling in the parent CMakeLists.txt are removed, together with the
stale REUSE annotation for the unused arrows.gltf asset.

Task-number: QTBUG-147518
Pick-to: 6.11 6.12
Change-Id: Ibd0964f9f904c7c5201ffc5086be8a23bef9b8e1
Reviewed-by: Kai Köhne <kai.koehne@qt.io>
commitbf5961627b0346eda5043fa13750a4c3ef29e52e
parente40ee1d60524c9cc1eaa46293f6b99ff68ac00e8
authorJoerg Bornemann <joerg.bornemann@qt.io>
committerJoerg Bornemann <joerg.bornemann@qt.io>
commit timeFri, 19 Jun 2026 13:48:44 +0000