QGrpcOperation: add serverInitialMetadataReceived signal


The initial metadata is received when the call starts, often at a
different time then when the RPC finishes. Interceptors provide a way to
access this globally for all RPC but we should add this signal for our
users who are only interested in specific handlers.

[ChangeLog][QGrpcOperation] Added the serverInitialMetadataReceived
signal.

Change-Id: I362a601675029a21d7721275a1b8174ded07fabf
Fixes: QTBUG-139558
Reviewed-by: Alexey Edelev <alexey.edelev@qt.io>
commitbe670fea5bfdff19460fbdf541092028388da88a
parentbc052fbd512e781affafc106a917fb50c8b3a284
authorDennis Oberst <dennis.oberst@qt.io>
committerDennis Oberst <dennis.oberst@qt.io>
commit timeWed, 1 Oct 2025 12:07:15 +0200