gpush: fix adding reviewers to unmodified changes
... with newer gerrit versions.
using 'gerrit review' they way we did puts gerrit into a weird state
where the named account does not show up in the reviewer/cc list, cannot
be added at all any more, and attempts to remove it (via REST) result in
an internal server error.
so instead use 'gerrit set-reviewers', which works fine, and is actually
what early versions of commit 2ceb3a6a did. however, it has the
limitation that CCs cannot be added.
interestingly enough, using 'set-reviewers' with patchset sha1s triggers
the same bug as 'review' did, so use change keys instead (note that this
workaround is not applicable to 'review', as that inherently requires
sha1s).
Change-Id: Ie039f5a04d3a934d4bf6973a008011cb54305ccc
Reviewed-by: Tor Arne Vestbø <tor.arne.vestbo@qt.io>