v4l2: remove dead code


`setV4L2ColorTemperature` has and zeros a v4l2_control struct, which is
never used. Removing it.

Pick-to: 6.12
Change-Id: Ieab48f3fde8cf1042c36ac3c661b2555f4992293
Reviewed-by: Mikko Hallamaa <mikko.hallamaa@qt.io>
commitba1e4681fabbd8864616417f0ab2f6d173a877fe
parent3357a6f7478e4ad445cfb2eca816e2ecf583303e
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeThu, 22 Oct 2026 06:07:06 +0000