CoreAudio: replace CoreAudioSessionManager with QAVAudioSessionManager


CoreAudioSessionManager is dead code. Replacing it with a
`QAVAudioSessionManager` that translates notifications to qt signals and
manages the session configuration.

Pick-to: 6.12 6.12.0
Change-Id: I61af997a7bd3351b6060e49ed197c930cfd886e2
Reviewed-by: Nils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commitb0c172015c974932f49ab25b0534daa0bf07d5cc
parent9b84ef64f6562a4d8117e0a667d0393f44974c5b
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerNils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commit timeWed, 9 Sep 2026 10:10:00 +0000