Brush up the qmlsurfacegallery example


- Use modern string literals
- Use member initialization
- Streamline the code a bit with algorithms

Pick-to: 6.5
Task-number: QTBUG-110700
Change-Id: Iad834c22f4dc14858b0f5da4fc2a550de9906072
Reviewed-by: Tomi Korpipää <tomi.korpipaa@qt.io>
commitacdaea0c859ba7b78756011ea60ec2765b5a8f04
parentaaf72bd938c4aacb92a6a6f726c30b856e1158ac
authorFriedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
committerFriedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
commit timeThu, 16 Mar 2023 08:15:20 +0100