rhi: Adapt to the faster QRhiResourceUpdateBatch uploads functions


Avoid copies of the buffer in the update batch, move the data instead.

Change-Id: I8a44b8a6e65846024d71956e9b4d3d7d7d4747b0
Reviewed-by: Ulf Hermann <ulf.hermann@qt.io>
Reviewed-by: Thiago Macieira <thiago.macieira@intel.com>
Reviewed-by: Paul Lemire <paul.lemire@kdab.com>
commitabe4a51208576c33628a6e333aa67d3d0186912c
parente566f6d8f777351d426580fa9b6559714ff268c8
authorAurélien Brooke <aurelien@bahiasoft.fr>
committerAurélien Brooke <aurelien@bahiasoft.fr>
commit timeSat, 22 Feb 2025 12:07:12 +0100