Improve the Http Server documentation


The documentation needs to be improved especially because the headers
are highly templated and it is very hard to understand anything just
from the API.

Task-number: QTBUG-129103
Pick-to: 6.9 6.9.0
Change-Id: I7cb22f7b3501ecb727a50da89230e071637af512
Reviewed-by: Matthias Rauter <matthias.rauter@qt.io>
commitaa9d7a2b250e1869a62beb12059cce08899991d7
parent6ac604823dbdcd4bd5bf6a8e816d5e49e86c7da4
authorØystein Heskestad <oystein.heskestad@qt.io>
committerØystein Heskestad <oystein.heskestad@qt.io>
commit timeMon, 10 Mar 2025 12:07:28 +0100