gpick: fix filtering of locally excluded Changes


the commits of the assembled series have Changes assigned only after
filtering+sorting, so we need to query by Change id instead of using
Change links.

amends 143b73c1.

Change-Id: I30984ae86a48ad8d28899a3d5cb437bb2c76d064
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
commita9592e2bdefd97be8544f9319fe85b56258d0d94
parenta257d4c84ccff770f65956299ff3f8bba67fa5c0
authorOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de>
committerOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@gmx.de>
commit timeTue, 18 May 2021 11:05:44 +0000