Doc: Enable documentation testing in the CI


Include documentation testing steps in coin/module_config.yaml and
set the warning limit to zero.

Task-number: QTBUG-130559
Change-Id: Ic45aa34b8e1647dd2ddce05879321469d313d8e1
Reviewed-by: Paul Wicking <paul.wicking@qt.io>
commita376e7f2facfc17cd4607ffbbc73fc4ddc68d91b
parent1b61c193896681e4a75a0fa204a088e398e6dc83
authorTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
committerTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
commit timeMon, 4 Nov 2024 11:24:13 +0000