exclude qclipperutils.cpp from unity builds on windows


clip2tri.h pulls `namespace std` into the global namespace, which causes
a clash of `byte` with the windows headers.

Pick-to: 6.8 6.9 6.10
Change-Id: I75b3634700bc404e73bad690d03c00b1132aa048
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commita2cfbd29325fdee89df4d690a0f35a9919e80d27
parentf2db3f7359073036fcb1de8d4f9f7bd08e159284
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeMon, 21 Jul 2025 16:26:34 +0800