Fix generation of server configs for operations


Only the last configuration was actually added in such case.
Fix the generation template so that all operations are added.
Provide a unit-test that verifies the server configurations
that are used for each operation.

Fixes: QTBUG-141952
Pick-to: 6.11
Change-Id: I92c910f2b577b9c2a6e5a0411f28809557a71642
Reviewed-by: Tatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
Reviewed-by: Rym Bouabid <rym.bouabid@qt.io>
commit9d9bb73d77305244108dd8ffb1c4c1a4580c6be7
parent6726b7e44984523f0547a257498e90a125f37087
authorIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
committerIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit timeThu, 11 Dec 2025 17:13:15 +0100