[Examples] Copy generated Qt OpenAPI libraries to installation folder


- Fix installation with --prefix so autogenerated libraries are no longer skipped.

Task-number: QTBUG-149200
Pick-to: 6.12 6.11
Change-Id: I14379ae7a432b4e9655798931a7ec9e1c151807e
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
commit985c20d07805e3ad00df158358cc0fde17bb410b
parentd84ef0fc801de151822f09ea9bb850884340eeb0
authorTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
committerTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
commit timeMon, 17 Aug 2026 11:47:07 +0000