QGrpcOperationContext: add missing {r,l}value-this marker


Provides greater safety to the API.

Found during the Qt 6.11 API review.

Pick-to: 6.11
Change-Id: I69cae296efc2bd1b1551a3e07295d4c0d0b88451
Reviewed-by: Marc Mutz <marc.mutz@qt.io>
commit9783a0833b39e9724250e1b00954d825b80e6e53
parenteb1969c036760502a620b5b3e10f6c4f08cb6022
authorDennis Oberst <dennis.oberst@qt.io>
committerDennis Oberst <dennis.oberst@qt.io>
commit timeThu, 12 Feb 2026 17:14:30 +0100