Doc: Update Rendering SVG Files page


This commit rewrites the article so its content corresponds to its
header. The article now explains how to render in UI SVG files using
the classes that belong to Qt SVG module.

Task-number: QTBUG-138656
Pick-to: 6.10
Change-Id: I5f655e69dec843351d53ec1f5a128365022da9d5
Reviewed-by: Hatem ElKharashy <hatem.elkharashy@qt.io>
commit956b2af98214b056b0a2e6cee53903a61f60ea0a
parente851ba871a193138b3d6dda57e99c126790828c4
authorAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
committerAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
commit timeWed, 22 Oct 2025 15:37:15 +0300