Adjust QGeoSatelliteInfoSource bindable property unit tests


... to match the new signatures of the helper test functions.

After adjustments, the tests do not reveal any binding loops, so no
other actions are needed.

Fixes: QTBUG-116541
Pick-to: 6.6 6.5
Change-Id: Ib3839fc54262c5477e340dbaee3b1bc96ef9ddb8
Reviewed-by: Ulf Hermann <ulf.hermann@qt.io>
commit9325fefcf57c6aacf08d3010faff0d5cb81ebd63
parente3a698cfd93d2f3e1f526da96fb87801ea61830a
authorIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
committerIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit timeFri, 6 Oct 2023 12:53:25 +0200