CAN: Update outdated DBC documentation link


Pick-to: 6.12 6.11 6.10 6.8
Change-Id: I79ba8409972dcef09c90f72e9fe6079f571d794c
Reviewed-by: André Hartmann <aha_1980@gmx.de>
commit927d456792e6ada848aa2652403982e63d331b99
parent9fe540941a3c2a44d2a081ff2d9a1eb68935f0bd
authorEren Bursali <eren.bursali@qt.io>
committerAndré Hartmann <aha_1980@gmx.de>
commit timeWed, 12 Aug 2026 09:30:00 +0000