Doc: Fix documentation issues


Document RuntimeLoader::QueryFilter and
TextureProviderExtension::SamplerHint as \qmlenum topics so they
can be used as property types and linked to.

Remove `excludefiles += "*_p.h"` from the .qdocconf - inclusion
of private headers is governed by `internalfilepatterns` variable
in qtbase/doc/global configuration.

Fix the following linking warnings:

qquick3dtextureproviderextension.cpp:
    (qdoc) warning: Can't link to 'SamplerHint'

simpleruntimeloader.qdoc:
    (qdoc) warning: Can't link to 'RuntimeLoader::QueryFilter'

userpasses.qdoc:
    (qdoc) warning: Can't link to 'QtQuick3D::RenderOutputProvider'
    (qdoc) warning: Can't link to 'QtQuick3D::SimpleQuadRenderer'
    (qdoc) warning: Can't link to 'QtQuick3D::RenderOutputProvider'

qssgrenderextensions.cpp:
    (qdoc) warning: Can't link to 'QSSGRenderExtension::getRenderResult()'
    (qdoc) warning: Can't link to 'View3D::extensions()'

qquick3dnode.cpp:
    (qdoc) warning: Can't link to 'ContentLayer.Layer0'

qquick3dshaderutils.cpp:
    (qdoc) warning: Can't link to 'RenderPass.AugmentMaterial'

qquick3dviewport.cpp:
    (qdoc) warning: Can't link to 'Node::layer'
    (qdoc) warning: Can't link to 'User passes'

Pick-to: 6.12
Change-Id: I663878cf0ff5cdc816104c42fc8b98d01c1b1c72
Reviewed-by: Venugopal Shivashankar <Venugopal.Shivashankar@qt.io>
commit91db03bc28eed8c2666df1610f6abc92bde26dc6
parentc5f51b4fc62ffcb0f38f0bed44cd3aa3b0e84668
authorTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
committerTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
commit timeWed, 1 Jul 2026 15:47:06 +0000