Doc: Remove non-existent qhp subproject


There's no `Getting started` overview documentation; remove the
related qhp project.

Fixes a documentation warning:
  (qdoc) warning: Failed to find
  qhp.QtDataVis3D.subprojects.gettingstarted.indexTitle
  'Qt Data Visualization Getting Started'

Pick-to: 6.8
Change-Id: Ic7cc3b2a9380bf594823691ab83ee7bb648e52fa
Reviewed-by: Andreas Eliasson <andreas.eliasson@qt.io>
commit8b3ff084f1fd01b090bbabf46a74928c9ee1fdc1
parentb77581d2787011aac0a3420e43875fad80a6b050
authorTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
committerTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
commit timeThu, 15 Aug 2024 09:17:40 +0000