Doc: Revise Satellite Info example


Add and re-arrange sections and make smaller changes to make the example
adhere to the examples template.

Fixes: QTBUG-137967
Pick-to: 6.10 6.9 6.8 6.5
Change-Id: I2f1fa2361ebff254ff00dbfca611ca51cc856ccd
Reviewed-by: Safiyyah Moosa <safiyyah.moosa@qt.io>
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@qt.io>
commit89348a0d4d18265eed22ee518091cfe86cb15da5
parent0c5c5688dc8f562a5bc8f003da772bff8c218b96
authorAndreas Eliasson <andreas.eliasson@qt.io>
committerAndreas Eliasson <andreas.eliasson@qt.io>
commit timeThu, 21 Aug 2025 13:45:44 +0200