QGrpcInterceptorChain: add non-owning add(T*) and set(Ts *...)
Provide both owning and non-owning APIs at the same time.
This commit adds support for attaching non-owning interceptors to the
chain. The backend, with its internal Entry type, can already handle the
non-owning variant (i.e. deleter is nullptr) without additional changes.
Non-owning interceptors will include an explicit lifetime warning in the
documentation, as they _must_ outlive the channel.
Test cases are updated to cover the three ownership models.
(owning, non-owning and mixed).
Found during the Qt 6.11 API review.
Pick-to: 6.11
Change-Id: I062d52aad36743e90dec72ac525fb07251074fc7
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>